This right refers to the cash register system.
Logins with this right can create entries that appear in the DATEV export but should not affect the cash book. With manual entries, you can create opening entries to set, for example, the initial cash register balance.
This functionality is not recommended for daily use and should remain disabled.